The story starts with a stolen Maupertuis

Actually, the story starts with me buying a copy of Maupertuis' (1738) La figure de la terre at auction online. I am a modest rare book collector; my principle of collecting is 'works that intersect with my scholarly research in neat ways' (all other things being equal, which is not always -- <think of prices> -- the case). So that means that unlike many collectors, I am not always after the first edition of a work and do not mind copies that show sign of some scholarly use (which also means I can afford them more easily). 

Now, my first scholarly projects starting with George Smith were on the Huygens-Newton debate over universal gravity and the shape of the Earth, and the measurements that settled it. Maupertuis' measurements in Lapland -- the title page of the 1738 work prefers 'polar circle' -- were part of the evidence that helped resolve the debate. While others (Maglo, Terrall, Shank, etc.) would publish with more detail on La Figure, I used this work by Maupertuis to make some modest, albeit distinctive claims about the philosophical particulars of Adam Smith's History of Astronomy. 

The pictures of the lot suggested a very clean copy, but one with a modern binding. Much to my surprise the bidding for it remained relatively calm even in the final minutes. And so for under 500€ (generally the most I am willing spend on a rare book) I was the proud owner of a work that is a joy to read, has an interesting story, and that shows up in non-trivial places in my own scholarship. I was elated! The seller sent it off with tracking, and the book arrived after a few days. I had last held a physical copy in my hand over twenty years ago in Chicago (presumably at the Newberry library, but I just noticed there is also a copy in Regenstein so maybe there).  

After opening the package, I opened the book and I had my first modest disappointment. The neat map I remembered at the front of the book was not there. My spirits started to deflate, but after looking through the book I found it at the back. (See here for a picture of the map at Gallica.) Interestingly enough, the copy of the English translation in the British Library, which seems to be one used by Google to scan it also has the map in front, whereas the French version has it in back (but the reproduction is badly done)! So, I wondered if I had misremembered and had only looked at the English translation. More on this below.

However, when I started to look through the book more slowly I had a true shock. There was an impressive library stamp on the page facing the frontispiece with "The Institution of Civil Engineers" and an address at "25 Great George Street, Westminster" in London. (See the picture below this post.) Now, I have bought books at auction before that had impressive library stamps in them. I always do due diligence before I bid and check out the provenance. Usually I find that the book had belonged to a seminary or school library that had closed or merged. Most sellers show a library stamp in the pictures that the seller usually supplies in auction. How could I have missed this?

I went online to check the lot I had bought and to my shock there was no picture of the stamp! I then went online to look for the Institution of Civil Engineers library, and found an impressive website, which suggested the library was flourishing although it had moved a few doors down. I checked the catalogue and it showed a copy of the book I was holding in my hand. At that moment, I realized I had almost certainly a stolen book in my hands (although part of me hoped they had sold off a duplicate).

I knew I had to move quickly, so I immediately wrote the auction house with my suspicion (so that they would keep my payment in escrow). (It was Friday afternoon after hours for the auction house so I knew I would not hear back before Monday at the earliest.) I then contacted the seller/dealer through the auction house message system in France; he responded quickly but in a dismissive fashion. (I return to that below.)

I decided to call the ICE library. The person who picked up the phone was a librarian, Debra Francis. I quickly explained the situation. It turns out the ICE library is supposed to have two French copies of La Figure (one part of a special collection). While we were talking she established one of these copies was missing. I was not surprised, I was holding it! At this point I knew the book had to be returned, but I was not wholly eager to take the loss. So, I gave her my yahoo email address, but little else info about me.

However, it was time to be more assertive with the seller. In our online interactions he revealed that he had bought the book a few months ago at another (reputable) auction house, and that these would have been cautious about provenance. (I was stunned how little he paid!) I decided to call the specialist listed on their website. I explained the situation to him, and after some back and forth he explained that the book was bought through an intermediary as part of a much larger estate of a deceased book-dealer. So, now I knew that my seller was not himself the thief or an accomplice in selling on stolen goods, and that the book was probably missing at least since 2020 or so. (My seller had merely looked the other way downstream.) The member of staff of this auction house told me they were insured against this kind of thing. So, I decided that my seller could probably get his money back there.

By monday, after some further communication between us, my seller agreed not to accept my money if I returned the book to the library in London. And much to my relief my auction house agreed to this approach provided I would supply them with pictures of the stamp and of the book, as well as a letter of the ICE library and me handing it back. I contacted my new librarian friend at ICE, Debra Francis, and she was eager to facilitate this.  

So, this morning I went to the lCE library right next to Parliament. I was stunned by how beautiful it was. And I was welcomed by Debra, who decided to give me a grand treat. First I was given a tour of the library and told its history. I was shown some of the special collections. And then we did the hand-over. But as we did the hand-over she showed me the copy of the 1738 La Figure from their special collection. It was much less pristine copy of the book than 'mine' that I was returning. But as we opened it, it did have the map on the facing page of the frontispiece just as I had remembered! 

For some reason this cheered me up greatly. In part, because it created a new puzzle why did some copies have the map in front and others in the back? (And more interestingly, which one was the original and which on the possible bootleg?) I have done a modest survey online today some seem to lack the map altogether, but other library copies do have the map and there is no clear pattern whether it's in front or in the back of the book.

Now, while Debra Francis was correcting some infelicities in the letter she had made out to my auction house, I had a chance to inspect the box with the original holdings of the library donated by (if I am not mistaken) Thomas Telford. Most of the books were clearly engineering specific. But my heart started to flutter when behind the glass I saw a copy of the Opticks. Judging by its tattered spine an original fourth edition. When my librarian friend returned we opened the case and it turned to be a fragile copy of the third edition.:)  [See picture below.] She had a quick peek in the catalog and informed me there should be more Newton holdings in the case. I scanned the list, and then looked more closely in the case, and immediately spotted a posthumous edition of Newton's work on fluxions. At this point, I had forgotten my misery over the Maupertuis and switched into scholar, teacher, and collector mode and started to pontificate on the significance of these holdings. Then I stopped mid-sentence, I had spotted the Principia!

When she took it out it was a pristine copy of the third edition donated by a Mr. Young in 1840. I immediately tried to remember Thomas Young's dates. I don't think I have ever held a third edition the Principia (the last one published during his life). Despite my excitement I was a bit sad there were no marginalia. However, as I was ruminating over this Debra Francis called me attention to a four page manuscript wedged in the front pages of the book. I have reproduced the first page below. (It's in English and fairly easy to follow.) I immediately took pictures of the whole manuscript and sent them to the great Niccolo Guicciardini to see if he could identify the author.

At this point my host invited me down to the basement where the members registry is held to see if we could identify which Young had donated the copy of the third edition of the Principia. (It turns out the relevant copy of the registry is in storage.)  As it happens the basement office is next to the vault, and I could not resist an offer of a tour of it (including learning the escape route on the other side of the vault). For, it turns out that the library has a special collection which houses just about every important book published in the 17th century on clocks and finding longitude.  So, for the next half hour I geeked out and excitedly explained the significance of each book I recognized to my patient host. And I was also struck by the presence of some works wholly obscure even to a specialist. By the time I left, I forgot to send the materials to the auction house because I was thinking of new research projects. 

 

 

 

 

Comments

[Christopher Kelly]

I don't know how much you bid on the book, but your story might be worth the price (if you had had to pay in the end)!

[Paul D. Van Pelt]

Good stuff, Eric!
A detective story, worthy of Conan Doyle seems to me. Heartbreaking that you could not keep the find. I must confess I would have been sorely tempted.